Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a slice or piece of toast

Толкование Перевод

1 Toast

Toast

1. Toast <-[e]s, -e> [to:st] m

1) kein pl ( Toastbrot) toast

2) ( Scheibe Toastbrot)

ein \Toast a slice [or piece] of toast

2. Toast <-[e]s, -e> [to:st] m

toast;

einen \Toast auf jdn/ etw ausbringen to propose a toast to sb/sth

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Toast
2 Toast

[to:st] m; -(e)s, -s

1. (Röstbrot) toast; (Scheibe) slice ( oder piece) of toast; Toast Hawaii GASTR. toast Hawaii (light hot dish consisting of ham, pineapple and melted cheese on toast); überbackener Toast toast topped with melted cheese

2. (Trinkspruch) toast; auf jemanden einen Toast ausbringen propose a toast to s.o., propose s.o.’s health

* * *

der Toast

(Brot) toast;

(Trinkspruch) toast

* * *
[toːst]
m -(e)s, -e

1) (= Brot) toast

ein Toast — a slice or piece of toast

2) (= Trinkspruch) toast

einen Toast auf jdn ausbringen — to propose a toast to sb

* * *

der

1) (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) toast

2) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) toast

* * *

Toast¹

<-[e]s, -e>

[to:st]

m

1. kein pl (Toastbrot) toast

2. (Scheibe Toastbrot)

▪ ein \Toast a slice [or piece] of toast

Toast²

<-[e]s, -e>

[to:st]

m toast

einen \Toast auf jdn/etw ausbringen to propose a toast to sb/sth

* * *

der; Toast[e]s, Toaste od. Toasts

1) toast; (Scheibe Toast) piece of toast

2) (Trinkspruch) toast

* * *

Toast [toːst] m; -(e)s, -s

1. (Röstbrot) toast; (Scheibe) slice ( oder piece) of toast;

Toast Hawaii GASTR toast Hawaii (light hot dish consisting of ham, pineapple and melted cheese on toast);

überbackener Toast toast topped with melted cheese

2. (Trinkspruch) toast;

auf jemanden einen Toast ausbringen propose a toast to sb, propose sb’s health

* * *

der; Toast[e]s, Toaste od. Toasts

1) toast; (Scheibe Toast) piece of toast

2) (Trinkspruch) toast

* * *

-s m.

toast n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Toast
3 toast

toast [tost]

masculine noun

a. ( = pain grillé) piece of toast

b. ( = discours) toast

• porter un toast en l'honneur de qn to drink a toast to sb

* * *
tost
nom masculin

1) ( pain grillé) toast [U]

trois toasts — three pieces of toast

2) ( canapé) canapé

3) ( discours) toast

porter un toast en l'honneur de quelqu'un — to toast somebody

* * *
tost nm
1) (= pain) slice of toast, piece of toast

2) (à la santé de qn) toast

porter un toast à qn — to propose a toast to sb, to drink a toast to sb

* * *

toast nm

1 ( pain grillé) gén toast ¢; ( très mince) Melba toast; trois toasts three pieces of toast;

2 ( canapé) canapé; toasts au fromage/saumon cheese/salmon canapés;

3 ( célébration) toast; ( discours) toast; toast en l'honneur de toast in honour^GB of; porter un toast à qch/en l'honneur de qn to toast sth/sb.

[tost] nom masculin

1. [en buvant] toast

toast de bienvenue toast of welcome

porter un toast to propose a toast

porter un toast à quelqu'un to drink (a toast) to somebody, to toast somebody

2. [pain grillé] piece of toast

des toasts au saumon salmon canapés

Dictionnaire Français-Anglais > toast
4 toast

toast [təʊst]

1. noun

   a. ( = bread) toast m

• a piece of toast un toast

   b. ( = drink, speech) toast m

• to drink a toast to sb porter un toast à qn

• to propose a toast to sb porter un toast à qn

2. transitive verb

   a. ( = grill) faire griller

• toasted cheese toast m au fromage

   b. ( = drink toast to) [+ person] porter un toast à ; [+ event, victory] arroser ( with à)

* * *
[təʊst] 1.
noun

1) ( grilled bread) toast m

a piece ou slice of toast — un toast

2) ( tribute) toast m

to drink a toast — lever son verre

3) ( popular person)

the toast of — l'idole de [group]

she's the toast of the town — on ne parle que d'elle
2.
transitive verb

1) Culinary faire griller

2) ( propose a toast to) porter un toast à
3.
toasted past participle adjective grillé

••

to be as warm as toast — [person] être bien au chaud; [bed, room] être bien chaud

English-French dictionary > toast
5 toast

I
1. təust verb
(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) tostar

2. noun
(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) tostada

- toasted
- toaster
- toaster oven
- toastrack
II
1. təust verb
(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) brindar (por), beber a la salud (de)

2. noun
1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) brindis

2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) brindis; persona objeto de un brindis

toast n tostadas

toast and marmalade tostadas con mermelada

a piece of toast una tostada

toast

tr[təʊst]

noun

1 (food) pan nombre masculino tostado

■ a piece of toast una tostada

2 (drink) brindis nombre masculino

■ let's drink a toast to the bride and groom brindemos por los novios

transitive verb

1 (cook) tostar

2 (drink) brindar por, beber a la salud de

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

toast rack portatostadas m inv

toast ['to:st] vt

1) : tostar (pan)

2) : brindar por

to toast the victors: brindar por los vencedores

3) warm: calentar

to toast oneself: calentarse

toast n

1) : pan m tostado, tostadas fpl

2) : brindis m

to propose a toast: proponer un brindis

toast

v.

• brindar v.

• brindar por v.

• torrar v.

• tostar v.

• turrar v.

n.

• brindis s.m.

• pan tostado s.m.

• tostada s.f.

təʊst
I

noun

1) u tostadas fpl, pan m tostado

a piece o slice of toast — una tostada or (Chi, Méx) un pan tostado

as warm as toast — muy calentito; (before n)

toast rack — portatostadas m

2) c

a) ( tribute)

toast (TO somebody) — brindis m (por alguien)

we drank a toast to him — brindamos por él

I'd like to propose a toast to absent friends — brindemos por nuestros amigos ausentes

b) ( person)

she is the toast of Broadway tonight — todo el mundo la aclama esta noche en Broadway

II
1.

transitive verb

1) ( Culin) \<\<bread/muffin\>\> tostar*

I'm just toasting myself in front of the fire — me estoy calentando junto al fuego

toasted sandwich — sándwich m tostado or (CS) caliente

2) ( drink tribute to) \<\<person/success\>\> brindar por

2.

vi \<\<bread/muffin\>\> tostarse*

[tǝʊst]
1. N

1) (=bread) pan m tostado, tostada f

a piece of toast — una tostada

2) (=drink) brindis m inv (to por)

to drink a toast to sb — brindar por algn

here's a toast to all who... — brindemos por todos los que...

to propose a toast to sb — proponer un brindis por algn

- be the toast of the town

2. VT

1) [+ bread] tostar

toasted sandwich — sándwich m tostado

to toast one's toes by the fire — calentar los pies cerca del fuego

2) (=drink to) brindar por

we toasted the newlyweds — brindamos por los recién casados

we toasted the victory in champagne — celebramos la victoria con champán

3.

CPD

toast list N — lista f de brindis

toast rack N — rejilla f para tostadas

* * *
[təʊst]
I

noun

1) u tostadas fpl, pan m tostado

a piece o slice of toast — una tostada or (Chi, Méx) un pan tostado

as warm as toast — muy calentito; (before n)

toast rack — portatostadas m

2) c

a) ( tribute)

toast (TO somebody) — brindis m (por alguien)

we drank a toast to him — brindamos por él

I'd like to propose a toast to absent friends — brindemos por nuestros amigos ausentes

b) ( person)

she is the toast of Broadway tonight — todo el mundo la aclama esta noche en Broadway

II
1.

transitive verb

1) ( Culin) \<\<bread/muffin\>\> tostar*

I'm just toasting myself in front of the fire — me estoy calentando junto al fuego

toasted sandwich — sándwich m tostado or (CS) caliente

2) ( drink tribute to) \<\<person/success\>\> brindar por

2.

vi \<\<bread/muffin\>\> tostarse*

English-spanish dictionary > toast
6 toast

1. noun
1) no pl., no indef. art. Toast, der

a piece of toast — eine Scheibe Toast

cheese/egg on toast — Toast mit Käse/Ei

as warm as toast — (fig.) schön warm (ugs.)

2) (call to drink) Toast, der

drink/propose a toast to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken/einen Toast auf jemanden/etwas ausbringen

be the toast of the town — von der ganzen Stadt gefeiert werden
2. transitive verb
1) rösten; toasten [Brot]

2) (drink in honour of) trinken auf (+ Akk.)

* * *
I 1. [təust] verb
(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) toasten
2. noun
(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) der Toast

- academic.ru/119124/toasted">toasted
- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb
(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) trinken auf
2. noun
1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) der Toast

2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) der Trinkspruch

* * *

toast

[təʊst, AM toʊst]

I. n

1. no pl (bread) Toast m

slice of \toast Scheibe f Toast

to be warm as \toast mollig [o SCHWEIZ meist wohlig] warm sein

2. (when drinking) Toast m, Trinkspruch m

the \toast was the success of the future es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunken

to drink a \toast to sb/sth auf jdn/etw trinken

to propose a \toast to sb/sth einen Trinkspruch auf jdn/etw ausbringen

the \toast of the town ( dated) der Star der Stadt

3.

▶ to be \toast AM (fam!) erledigt sein fam

▶ to have sb on \toast BRIT ( fam) jdn in der Hand haben

II. vt

1. (cook over heat)

to \toast almonds/walnuts Mandeln/Walnüsse rösten

to \toast bread/a muffin Brot/ein Muffin toasten

2. ( fig: warm up)

to \toast oneself/one's feet by the fire sich akk /seine Füße am Feuer wärmen

3. (drink to)

▪ to \toast sb/sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen]

to be \toasted as a beauty/success ( fig) als eine Schönheit/Erfolg gefeiert werden

* * *
I [təʊst]
1. n
Toast m
a piece of toast — ein Toast m, eine Scheibe Toast

on toast — auf Toast

as warm as toast (fig) — mollig warm

2. vt
bread toasten; (on open fire, in oven) rösten
to toast one's feet by the fire — sich (dat) die Füße am Feuer wärmen

3. vi
(bread etc) sich toasten/rösten lassen; (inf person) braten (inf), rösten (inf) II
1. n

1) Toast m, Trinkspruch m

to drink or raise a toast to sb — auf jdn trinken, einen Toast auf jdn ausbringen

to propose a toast — einen Toast or Trinkspruch ausbringen (to auf +acc )

they raised their glasses in a toast (to him) — sie hoben ihre Gläser (um auf ihn zu trinken)

2)

she was the toast of the town — sie war der gefeierte Star der Stadt

2. vt

to toast sb/sth — auf jds Wohl or jdn/etw trinken

we toasted the victory in champagne — wir haben unseren Sieg mit Champagner gefeiert or begossen (inf)

* * *

toast¹ [təʊst]

A s Toast m:

(as) warm as toast mollig oder schön warm;

I’m (as) warm as toast mir ist angenehm warm

B v/t

1. a) toasten

b) rösten

2. toast one’s hands by the fire sich die Hände am Feuer wärmen

C v/i

1. sich toasten oder rösten lassen

2. be toasting in the sun umg sich in oder von der Sonne braten lassen

toast² [təʊst]

A s

1. Toast m, Trinkspruch m:

drink ( oder propose) a toast to → B

2. jemand oder etwas, auf den oder das ein Toast ausgebracht wird

3. gefeierte Person oder Sache:

the toast of the opera season der Star der Opernsaison

B v/t toasten oder trinken auf (akk), einen Toast oder Trinkspruch ausbringen auf (akk)

C v/i toasten (to auf akk)

* * *
1. noun
1) no pl., no indef. art. Toast, der

a piece of toast — eine Scheibe Toast

cheese/egg on toast — Toast mit Käse/Ei

as warm as toast — (fig.) schön warm (ugs.)

2) (call to drink) Toast, der

drink/propose a toast to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken/einen Toast auf jemanden/etwas ausbringen

be the toast of the town — von der ganzen Stadt gefeiert werden
2. transitive verb
1) rösten; toasten [Brot]

2) (drink in honour of) trinken auf (+ Akk.)

* * *

v.

rösten v. n.

Röstbrot -e n.

Toast -s m.

Toastbrot n.

English-german dictionary > toast
7 toast

toast

A n

1 ( grilled bread) toast m, pain m grillé ; a piece ou slice of toast un toast, une tranche de pain grillé ; cheese/mushrooms on toast toast m au fromage/aux champignons ; to make (some) toast faire des toasts ;

2 ( tribute) toast m ; to drink a toast lever son verre (to sth à qch) ; to drink a toast to sb porter un toast à qn ; to propose a toast proposer un toast (to sb en l'honneur de qn ; to sth à qch) ; ‘join me in a toast to the bride and groom’ ‘buvons à la santé des nouveaux mariés’ ;

3 ( popular person) the toast of l'idole de [group] ; she's the toast of the town on ne parle que d'elle.

B vtr

1 Culin toaster, faire griller [bread, roll] ; faire griller [sandwich] ; faire dorer [cheese, topping] ; (faire) griller [sesame seeds, nuts] ; to toast one's toes in front of the fire se chauffer les orteils devant le feu ;

2 ( propose a toast to) porter un toast à [person, success, victory] ; ( drink a toast to) [guests] boire à la santé de [person] ; lever son verre à [success, freedom].

C v refl to toast oneself in front of the fire se chauffer devant le feu.

D toasted pp adj [sandwich, chestnuts, sesame seeds, marshmallows] grillé.

Idiom

to be as warm as toast [person] être bien au chaud ; [bed, room] être bien chaud.

Big English-French dictionary > toast
8 toast

toast [təʊst]

1 noun

(a) (bread) pain m grillé;

∎ a piece or slice of toast une tartine grillée, un toast;

∎ three slices or rounds of toast trois tartines grillées;

∎ don't burn the toast ne brûle pas le pain;

∎ cheese/sardines on toast fromage fondu/sardines sur du pain grillé;

∎ as warm as toast bien chaud

(b) (drink) toast m;

∎ to drink a toast to sb porter un toast à qn, boire à la santé de qn;

∎ we drank a toast to their success/future happiness on a bu à leur succès/bonheur futur;

∎ to propose a toast (to sb) porter un toast (à qn);

∎ she was the toast of the town elle était la coqueluche de la ville

(c) familiar

∎ to be toast (in trouble) être foutu; (exhausted) être naze ou crevé;

∎ if Mum finds out, you're toast si Maman s'en rend compte, t'es mort ou foutu!

2 transitive verb

(a) (grill) griller;

∎ figurative he was toasting himself/his feet by the fire il se chauffait/il se rôtissait les pieds devant la cheminée

(b) (drink to → person) porter un toast à, boire à la santé de; (→ success, win) arroser;

∎ to toast sb's success arroser la réussite de qn;

∎ to toast sb's health boire à la santé de qn;

∎ they toasted her victory in champagne ils ont arrosé sa victoire au champagne

3 intransitive verb

(bread) griller;

∎ it toasts well ça fait du bon pain grillé

►► British toast rack porte-toasts m inv

Un panorama unique de l'anglais et du français > toast
9 toast

toast

1 [heildronk] toast

2 [geroosterd brood] (piece/slice of) toast

♦voorbeelden:

1 een toast (op iemand) uitbrengen/instellen • propose a toast (to someone)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > toast
10 toast

I [təʊst]
nome (grilled bread) pane m. tostato

a piece o slice of toast — una fetta di pane tostato

••

to be as warm as toast — [ person] essere o stare bello caldo; [bed, room] essere ben caldo
II [təʊst]
verbo transitivo gastr. tostare, abbrustolire [bread, roll]
III [təʊst]
nome

1) (tribute) brindisi m.

to drink a toast to sb. — fare un brindisi a o per qcn

2) (popular person)

the toast of — l'idolo di [ group]

she's the toast of the town — è la più bella o la reginetta di bellezza della città
IV [təʊst]
verbo transitivo fare un brindisi per, brindare a [person, success]; bere alla salute di [ person]

* * *
I 1. [təust] verb
(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.)
2. noun
(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.)

- toasted
- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb
(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.)
2. noun
1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!)

2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.)

* * *
[təʊst]
1. n

1) (bread) pane m tostato

a piece or slice of toast — una fetta di pane tostato or abbrustolito

2) (drink, speech) brindisi m inv

to propose/drink a toast to sb — proporre (di fare)/fare un brindisi a qn

the toast of the town/nation fig — il vanto della città/nazione

2. vt

1) (bread) tostare, abbrustolire

2) (drink to) brindare a
FALSE FRIEND: toast is not translated by the Italian word toast
* * *
I [təʊst]
nome (grilled bread) pane m. tostato

a piece o slice of toast — una fetta di pane tostato

••

to be as warm as toast — [ person] essere o stare bello caldo; [bed, room] essere ben caldo
II [təʊst]
verbo transitivo gastr. tostare, abbrustolire [bread, roll]
III [təʊst]
nome

1) (tribute) brindisi m.

to drink a toast to sb. — fare un brindisi a o per qcn

2) (popular person)

the toast of — l'idolo di [ group]

she's the toast of the town — è la più bella o la reginetta di bellezza della città
IV [təʊst]
verbo transitivo fare un brindisi per, brindare a [person, success]; bere alla salute di [ person]

English-Italian dictionary > toast
11 toast

[təust] 1. n ( CULIN)
grzanka f, tost m; ( drink) toast m
2. vt ( CULIN)
opiekać (opiec perf); ( drink to) wznosić (wznieść perf) toast za +acc

a piece/slice of toast — grzanka, tost

* * *
I 1. [təust] verb
(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) przypiekać
2. noun
(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) grzanka

- toasted
- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb
(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) wznosić toast
2. noun
1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) toast

2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) toast

English-Polish dictionary > toast
12 toast

[təʊst] UK / US
1. n

(bread, drink) Toast m

a piece o slice of toast — eine Scheibe Toast

to propose a toast to sb — einen Toast auf jdn ausbringen

2. vt

(bread) toasten, (person) trinken auf + akk

English-German mini dictionary > toast
13 toast

[təʊst] UK / US
1. n

(bread, drink) Toast m

a piece o slice of toast — eine Scheibe Toast

to propose a toast to sb — einen Toast auf jdn ausbringen

2. vt

(bread) toasten, (person) trinken auf + akk

English-German mini dictionary > toast
14 piece

1. n кусок; часть

a piece of bread — кусок хлеба

a piece of paper — лист бумаги

to tear off a small piece of paper — оторвать клочок бумаги

to take to pieces — разобрать на части

to take a machine to pieces — разобрать машину

to take a dress to pieces — распороть платье

a piece of the road is now under repair — один участок дороги сейчас ремонтируется

a piece out of the book — отрывок из книги

chunking piece of beef — огромный кусок мяса

leg-of-mutton piece — плечевая часть говядины

a stout piece of string — крепкий кусок шпагата

face piece — брусок на передней части княвдегеда

a good-sized piece of cake — большой кусок пирога

2. n обломки; осколки

the statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий

I am torn in pieces — меня раздирают противоречия

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

to pieces — на части; вдребезги

the tea-pot fell and was broken to pieces — чайник упал и разбился вдребезги

to burst to pieces — разлететься на мелкие кусочки

in the second half the team went all to pieces — во второй половине игры команда выдохлась

to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать

3. n участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

reduction piece — переходный участок

piece of line — участок железнодорожного пути

to hedge a piece of ground — отгородить земельный участок

4. n штука, кусок; определённое количество

a piece of wall-paper — кусок обоев

a piece of calico is 28 yards — в куске коленкора 28 ярдов

to straighten a piece of wire — выпрямить кусок проволоки

a small piece of flannel was over — остался кусок фланели

to scissor off a piece of cloth — отрезать кусок материи

a piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка

to twist off a piece of wire — отломать кусок проволоки

5. n отдельный предмет, штука

the piece — каждая штука

a piece of clothing — предмет одежды

a piece of furniture — мебель

a piece of plate — предмет из сервиза

a dinner service of 50 pieces — обеденный сервиз из 50 предметов

he was turning a piece of china in his hands — он вертел в руках фарфоровую вещицу

period piece — предмет старины

piece of clothing — предмет одежды

independent piece — нижняя штука княвдегеда

6. n картина; произведение искусства

a piece of art — художественное произведение

two allegorical pieces by Holbein — две аллегорические картины Гольбейна

piece of screen — кинематографическое произведение

hunting piece — картина, изображающая сцену охоты

faultless piece — совершенное произведение

piece of art — художественное произведение

7. n короткое литературное произведение

a piece of poetry — стихотворение

8. n статья, заметка, сообщение

to splash a piece of news — напечатать сообщение на видном месте

9. n муз. пьеса

to play a piece — сыграть пьесу

petite piece — маленькая пьеса

costume piece — историческая пьеса

character piece — характеристическая пьеса

a four-part piece — пьеса для четырёх голосов

piece for four hands — пьеса для игры в четыре руки

10. n монета

penny piece — пенни

two penny piece — монета в два пенни

crown piece — крона, монета в одну крону

piece of silver — серебряная монета

a piece of jack — разменная монета

lucky piece — счастливая монета

11. n шашка; фишка

12. n шахм. фигура

pawns and pieces — пешки и фигуры

to move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход

13. n амер. разг. пистолет, «пушка»

гимнастический снаряд

14. n деталь; обрабатываемое изделие

production time per piece — время изготовления одной детали

to screw a piece home — прочно привинтить деталь

standard piece time — норма времени на изделие

distribution piece — распределительная деталь

a piece of pottery — керамическое изделие

15. n вставка, заплата

a piece of the action — доля в афере; плата за соучастие

piece price — поштучная плата

16. n бочонок вина

17. n амер. лёгкий второй завтрак

for breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё

18. n диал. кусок, ломоть хлеба

she had nothing more than a piece all day — за весь день она съела лишь кусок хлеба

to measure a piece of cloth — отмерить кусок материала

to crumple up a piece of paper — скомкать кусок бумаги

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

made of a single piece — сделанный из одного куска

a sinewy piece of beef — жилистый кусок мяса

19. n образец, пример

a piece of bravery — образец храбрости

a piece of impudence — пример наглости

trial piece — пробный образец

test piece — образец для испытания

notched test piece — образец с надрезом

production piece — промышленный образец

first piece time — норма головного образца

20. n в выражениях

a piece of news — новость

a piece of bad news — неприятная новость

an interesting piece of news — интересная новость

a piece of luck — удача

a piece of in justice — несправедливость

piece of apparatus — вид многоборья

21. n разг. девушка, женщина

a pretty piece — милашка

22. n преим. амер. место, вещь; багаж

the cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай

23. n разг. дело, вопрос

he will fight the piece out with you — он этого так не оставит

he is a nasty piece of work — до чего мерзкий тип

he is a bossy piece — этот тип любит командовать

I hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец

thirty pieces of silver — тридцать сребреников

piece of flesh — «товар», бабёнка, девка

piece of muslin — «юбка», девушка, женщина

a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма

to dispose of a piece of business — завершить дело

a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество

24. v соединять; собирать из кусочков; надставлять

to piece a quilt — сшить лоскутное одеяло

tiny little piece — малюсенький кусочек

a piece of ice — льдинка, кусочек льда

piece of paper — кусочек бумаги

25. v присоединяться; объединяться

she has pieced herself to the strongest side — она присоединилась к сильнейшей стороне

26. v чинить, латать, штопать

she was piecing the skirt with a patch of black silk — она латала юбку куском чёрного шёлка

27. v текст. присучивать

28. v разг. хватать куски, перехватить

fish piece — кусок рыбы

piece by piece — по кускам

piece of meat — кусок мяса

piece of bread — кусок хлеба

square piece — четырёхугольный кусок

Синонимический ряд:

1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel

2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story

3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision

4. share (noun) role; share

5. story (noun) item; paragraph; squib; story

6. work (noun) opus; production; work

7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sew

Антонимический ряд:

all; entire; everything; nothing; whole

English-Russian base dictionary > piece
15 Toastbrot

n allg. bread for toasting; (Scheibe) slice ( oder piece) of toast

* * *

das Toastbrot

toast

* * *
Toast|brot ['toːst-]
nt
sliced white bread for toasting
* * *

Toast·brot

nt toasting bread

* * *

Toastbrot n allg bread for toasting; (Scheibe) slice ( oder piece) of toast

* * *

n.

toast n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Toastbrot
16 Toastscheibe

f slice ( oder piece) of toast

* * *

Toastscheibe f slice ( oder piece) of toast

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Toastscheibe
17 tostada

f.

piece of toast.

tostadas toast

past part.

past participle of spanish verb: tostar.

* * *

tostada

► nombre femenino

1 toast, slice of toast

\

FRASEOLOGÍA

olerse la tostada familiar to smell a rat

* * *
1. noun f.
toast
2. f., (m. - tostado)
* * *

SF

1) [de pan] piece of toast

tostadas — toast sing

- olerse la tostada

2)

una tostada de — * a load of *, masses of

hace una tostada de años — ages ago

3) Méx (=tortilla) fried tortilla; CAm (=plátano) toasted slice of banana

4) Cono Sur (=conversación) long boring conversation

* * *

femenino

a) ( de pan) piece o slice of toast

tostadas — toast

b) (Méx) ( de tortilla) tostada (fried corn/maize tortilla)

c) (Ven) ( arepa frita) fried corn cake

* * *

= toast.

Ex. The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.

* * *

femenino

a) ( de pan) piece o slice of toast

tostadas — toast

b) (Méx) ( de tortilla) tostada (fried corn/maize tortilla)

c) (Ven) ( arepa frita) fried corn cake

* * *

= toast.

Ex: The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.

* * *

tostada

feminine

1 (de pan) piece o slice of toast

siempre desayuno café con tostadas I always have coffee and toast for breakfast

se huele la tostada ( fam); I smell a rat ( colloq)

2 ( Méx) (de tortilla) tostada ( fried maize pancake)

3 ( Ven) (arepa frita) fried corn cake

* * *

tostada sustantivo femenino
a) ( de pan) piece o slice of toast;

◊ desayuno café con tostadas I have coffee and toast for breakfast

b) (Méx) ( de tortilla) tostada ( fried maize tortilla)

tostado,-a
I adjetivo
1 (pan) toasted
(café) roasted
2 (color) tan, brown, ochre
3 (la piel) tanned, suntanned
II sustantivo masculino
1 (del pan) toasting
2 (del café) roasting
3 (bronceado) tan, suntan
tostada f Culin (piece o slice of) toast
' tostada' also found in these entries:
Spanish:
untar
- quemado
English:
crisp
- spread
- toast
- round

* * *

tostada nf

1. [de pan]
una tostada a piece of toast;

¿quieres tostadas? would you like some toast?;

tostadas con mantequilla buttered toast

2. Méx [de tortilla] tostada, = flat fried tortilla;

Comp
Méx Fam
¡me lleva la tostada! it gets my goat!

* * *

tostada

f piece of toast;

tostadas spl toast sg

* * *

tostada nf

1) : piece of toast

2) : tostada

* * *

tostada n piece of toast

¿quieres una tostada? do you want a piece of toast?

desayunó unas tostadas she had some toast for breakfast

Spanish-English dictionary > tostada
18 pan

m.

1 bread (food).

un pan a loaf of bread

pan de barra French bread

pan Bimbo® sliced bread (peninsular Spanish)

pan francés French bread

pan de centeno rye bread

pan integral wholemeal o (British) wholewheat bread (United States)

pan de molde sliced bread

pan moreno o negro brown bread; (integral) black o rye bread (con centeno)

pan de oro gold leaf o foil

pan rallado breadcrumbs

2 pan, anthropoid monkey.

3 panis.

* * *

pan

► nombre masculino

1 (masa) bread; (hogaza) loaf of bread

2 (alimento) food, bread

3 (de metal) leaf, foil

\

FRASEOLOGÍA

a falta de pan, buenas son tortas beggars can't be choosers

con su pan se lo coma I don't give a damn

contigo pan y cebolla you're all that matters to me

estar a pan y agua to be on a strict diet

ganarse el pan to earn one's living

llamar al pan, pan y al vino, vino to call a spade a spade

ser el pan nuestro de cada día to be an everyday occurrence, be par for the course

ser más bueno que el pan to be very good

ser pan comido familiar to be a piece of cake

barra de pan loaf of bread

pan ácimo unleavened bread

pan candeal white bread

pan de molde packet sliced bread

pan de oro gold leaf

pan de Viena bridge roll

pan integral wholemeal bread

pan rallado breadcrumbs plural

* * *

noun m.

bread

* * *

SM

1) (Culin) bread; (=hogaza) loaf

les gusta mucho el pan con mantequilla — they love bread and butter

compré dos panes — I bought two loaves

estar a pan y agua — to be on bread and water

pan blanco, pan candeal — white bread

pan casero — home-made bread

pan cenceño — unleavened bread

pan de centeno — rye bread

pan de flor — white bread

pan de molde — tin loaf

pan dulce — Méx pastry

pan duro — stale bread

pan francés — Arg baguette

pan integral — wholemeal bread

pan lactal — Arg sandwich loaf

pan molido — Méx breadcrumbs pl

pan moreno — brown bread

pan rallado — breadcrumbs pl

pan tostado — toast

2) (=bloque)

pan de azúcar — sugar loaf

pan de hierba — turf, sod

pan de higos — block of dried figs

pan de jabón — bar o cake of soap

3) (Agr) wheat

un año de mucho pan — a year of a heavy wheat crop

4) (Téc) gold o silver leaf

5)

- con su pan se lo coma

- contigo pan y cebolla

- echar panes

- ganarse el pan

- hacer un pan como unas hostias

- llamar al pan pan y al vino vino

más bueno que el pan * —

estar más bueno que el pan — [persona] to be gorgeous, be dishy *

ser más bueno que el pan — to be as good as gold

ser pan comido —

eso es pan comido — it's a piece of cake, it's a cinch

ser el pan nuestro de cada día —

aquí los atracos son el pan nuestro de cada día — muggings happen all the time around here

- venderse como pan bendito

* * *

masculino

1) (Coc) bread; ( pieza) loaf; ( panecillo) roll

un pan de medio kilo — a loaf of bread ( weighing half a kilo)

una rebanada de pan — a slice of bread

con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)

contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you

dame pan y díme tonto — I don't care what people say as long as I get what I want

el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread

eso se ha convertido en el pan nuestro de cada día — that's become an everyday occurrence

ganarse el pan — to earn one's daily bread

llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade

quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth

ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)

ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good

ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold

venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes

no sólo de pan vive el hombre — man cannot live by bread alone

pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life

- pan blanco/de centeno/integral

- pan de azúcar

- pan de higos

- pan de molde

- pan de Pascua

- pan dulce

- pan francés

- pan rallado

- pan tostado

2) ( de jabón) cake, bar

* * *

= loaf of bread, bread.

Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.

Ex. This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.

----

* adornado con pan de oro = gold-leafed.

* barra de pan = loaf, French bread.

* cacho de pan = softy [softie].

* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.

* en pan de oro = gold-leafed.

* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.

* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.

* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.

* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.

* masa de pan = bread dough.

* más bueno que un pan = as good as gold.

* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.

* miga de pan = breadcrumb.

* pan ázimo = unleavened bread.

* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.

* pan con ajo = garlic bread.

* pan de ajo = garlic bread.

* pan de higo = fig bar, fig roll.

* pan de oro = gold leaf.

* pan francés = French bread.

* pan integral = wholemeal bread, brown bread.

* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.

* pan rallado = breadcrumbs.

* pan sin levadura = unleavened bread.

* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.

* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.

* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.

* * *

masculino

1) (Coc) bread; ( pieza) loaf; ( panecillo) roll

un pan de medio kilo — a loaf of bread ( weighing half a kilo)

una rebanada de pan — a slice of bread

con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)

contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you

dame pan y díme tonto — I don't care what people say as long as I get what I want

el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread

eso se ha convertido en el pan nuestro de cada día — that's become an everyday occurrence

ganarse el pan — to earn one's daily bread

llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade

quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth

ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)

ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good

ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold

venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes

no sólo de pan vive el hombre — man cannot live by bread alone

pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life

- pan blanco/de centeno/integral

- pan de azúcar

- pan de higos

- pan de molde

- pan de Pascua

- pan dulce

- pan francés

- pan rallado

- pan tostado

2) ( de jabón) cake, bar

* * *

= loaf of bread, bread.

Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.

Ex: This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.

* adornado con pan de oro = gold-leafed.

* barra de pan = loaf, French bread.

* cacho de pan = softy [softie].

* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.

* en pan de oro = gold-leafed.

* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.

* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.

* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.

* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.

* masa de pan = bread dough.

* más bueno que un pan = as good as gold.

* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.

* miga de pan = breadcrumb.

* pan ázimo = unleavened bread.

* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.

* pan con ajo = garlic bread.

* pan de ajo = garlic bread.

* pan de higo = fig bar, fig roll.

* pan de oro = gold leaf.

* pan francés = French bread.

* pan integral = wholemeal bread, brown bread.

* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.

* pan rallado = breadcrumbs.

* pan sin levadura = unleavened bread.

* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.

* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.

* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.

* * *

PAN

/pan/

masculine

PAN - Partido de Acción Nacional (↑ PAN)

(en Méx) = Partido de Acción Nacional

* * *

pan sustantivo masculino (Coc) bread;
( pieza) loaf;
( panecillo) roll;
◊ ¿quieres pan? would you like some bread?;

una rebanada de pan a slice of bread;
pan blanco/de centeno/integral white/rye/whole wheat bread;
pan de molde bread/loaf baked gen in a rectangular tin, tin o pan loaf (BrE);
pan de Pascua (Chi) panettone;
pan dulce ( con pasas) (RPl) panettone;

( bollo) (AmC, Méx) bun, pastry;
◊ pan rallado breadcrumbs (pl);

pan tostado toast;
un pan tostado (Chi, Méx) a piece of toast;
ganarse el pan to earn one's daily bread;
ser pan comido (fam) to be a piece of cake (colloq)
pan sustantivo masculino
1 (alimento, sustento) bread
(hogaza) loaf
(barra) French bread: me gusta el pan, I like bread
pan integral, wholemeal bread
pan rallado, breadcrumbs pl
2 Arte pan de oro/plata, gold/silver leaf
♦ Locuciones: familiar eso es pan, comido, that's a piece of cake
familiar llamar al pan, pan y al vino, vino, to call a spade a spade
figurado más bueno que el pan, as good as gold

' pan' also found in these entries:
Spanish:
barra
- cacho
- caldo
- candeal
- cocer
- comida
- comido
- correosa
- correoso
- corteza
- crujir
- cuscurro
- despacho
- exageración
- ganarse
- gustar
- hornada
- integral
- más
- miga
- migaja
- mitad
- moho
- morena
- moreno
- negra
- negro
- pedazo
- plato
- rallar
- rallada
- rallado
- rebanar
- rebozar
- recordar
- reseca
- reseco
- retrete
- sartén
- tarugo
- tierna
- tierno
- tostar
- tostada
- tostado
- tostadura
- untar
- vapulear
- algo
- amasar
English:
all
- alone
- as
- baguette
- baking
- barrel
- batch
- bin
- bread
- breadboard
- breadcrumbs
- break up
- breeze
- bun
- cinch
- crumb
- crumble
- crusty
- either
- evenly
- flash
- fresh
- frying pan
- gingerbread
- gold leaf
- loaf
- moldy
- morsel
- mouldy
- nan bread
- nonstick
- pan
- panpipes
- piece
- pumpernickel
- rarebit
- rye bread
- salt
- sandwich
- slab
- slice
- spade
- stale
- thick
- toast
- toaster
- walkover
- wholemeal
- and
- bake

* * *

PAN [pan] nm

1. (abrev de Partido de Acción Nacional) = right-wing Mexican political party

2. (abrev de Partido de Avanzada Nacional) = centre-right Guatemalan political party

* * *

pan

m bread;

un pan a loaf (of bread);

ser pan comido fam be easy as pie fam ;

con su pan se lo coma that’s his/her problem;

está más bueno que el pan fam he’s gorgeous fam ;

es más bueno que el pan he’s a good-natured sort;

llamar al pan, pan y al vino, vino call a spade a spade

* * *

pan nm

1) : bread

2) : loaf of bread

3) : cake, bar

pan de jabón: bar of soap

4)

pan dulce CA, Mex : traditional pastry

5)

pan tostado : toast

6)

ser pan comido fam : to be a piece of cake, to be a cinch

* * *

pan n

1. (en general) bread

una rebanada de pan a slice of bread

2. (hogaza) round loaf [pl. loaves]

3. (barra) French loaf [pl. loaves]

ser pan comido to be a piece of cake

pan de molde sliced bread

pan integral brown bread

pan rallado breadcrumbs

Spanish-English dictionary > pan
19 tartine

tartine [taʀtin]

feminine noun

[de pain] piece of bread ; (beurrée) piece of bread and butter ; (à la confiture) piece of bread and jam

• le matin, on mange des tartines in the morning we have bread and jam

• tu as déjà mangé trois tartines, ça suffit you've already had three pieces of bread, that's enough

• tartine grillée piece of toast

• il en a mis une tartine (inf) he wrote reams

* * *
taʀtin
nom féminin

1) ( pain beurré) slice of bread and butter

peux-tu me faire une tartine? — could you butter me a slice of bread?

une tartine de confiture — a slice of bread and jam

2) (colloq)

il en a écrit une tartine — he wrote reams about it

il y en a une tartine! — there's reams of it!

* * *
taʀtin nf
slice of bread and butter

tartine de miel — slice of bread and honey

tartine beurrée — slice of bread and butter

tartine de confiture — slice of bread and jam

* * *

tartine nf

1 ( pain beurré) slice of bread and butter; il a mangé trois tartines he's eaten three slices of bread and butter; peux-tu me faire une tartine? could you butter me a slice of bread?; une tartine de beurre/confiture/miel/pâté a slice of bread and butter/jam/honey/pâté; veux-tu une tartine avec du miel? would you like a slice of bread and honey?;

2 ○il en a écrit or mis○ une tartine he wrote reams about it; il y en a une tartine! there's reams of it!

[tartin] nom féminin

1. CUISINE slice of bread

une tartine de beurre/pâté a slice of bread and butter/with pâté

2. (familier & figuré)

c'est juste une carte postale, pas la peine d'en mettre une tartine ou des tartines it's only a postcard, there's no need to write your life story

Dictionnaire Français-Anglais > tartine
20 pan

I pæn noun
1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) cazuela, cazo, sartén (para freír),...

2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) molde

•

- pancake

II pæn past tense, past participle - panned; verb
(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panoramizar

pan n olla / cacerola / cazo

pan sustantivo masculino (Coc) bread; ( pieza) loaf; ( panecillo) roll;
◊ ¿quieres pan? would you like some bread?;
una rebanada de pan a slice of bread; pan blanco/de centeno/integral white/rye/whole wheat bread; pan de molde bread/loaf baked gen in a rectangular tin, tin o pan loaf (BrE); pan de Pascua (Chi) panettone; pan dulce ( con pasas) (RPl) panettone; ( bollo) (AmC, Méx) bun, pastry;
◊ pan rallado breadcrumbs (pl);
pan tostado toast; un pan tostado (Chi, Méx) a piece of toast; ganarse el pan to earn one's daily bread; ser pan comido (fam) to be a piece of cake (colloq)
pan sustantivo masculino
1 (alimento, sustento) bread (hogaza) loaf (barra) French bread: me gusta el pan, I like bread
pan integral, wholemeal bread
pan rallado, breadcrumbs pl
2 Arte pan de oro/plata, gold/silver leaf Locuciones: familiar eso es pan, comido, that's a piece of cake familiar llamar al pan, pan y al vino, vino, to call a spade a spade figurado más bueno que el pan, as good as gold ' pan' also found in these entries: Spanish: barra - cacho - caldo - candeal - cocer - comida - comido - correosa - correoso - corteza - crujir - cuscurro - despacho - exageración - ganarse - gustar - hornada - integral - más - miga - migaja - mitad - moho - morena - moreno - negra - negro - pedazo - plato - rallar - rallada - rallado - rebanar - rebozar - recordar - reseca - reseco - retrete - sartén - tarugo - tierna - tierno - tostar - tostada - tostado - tostadura - untar - vapulear - algo - amasar English: all - alone - as - baguette - baking - barrel - batch - bin - bread - breadboard - breadcrumbs - break up - breeze - bun - cinch - crumb - crumble - crusty - either - evenly - flash - fresh - frying pan - gingerbread - gold leaf - loaf - moldy - morsel - mouldy - nan bread - nonstick - pan - panpipes - piece - pumpernickel - rarebit - rye bread - salt - sandwich - slab - slice - spade - stale - thick - toast - toaster - walkover - wholemeal - and - bake

pan

tr[pæn]

noun

1 (saucepan) cacerola, cazuela, cazo; (cooking pot) olla

2 (of lavatory) taza

3 (of scales) platillo

4 (for washing gravel) batea

transitive verb

1 (soil, gravel) cribar con batea, lavar con batea

2 familiar (criticize) poner por los suelos

intransitive verb

1 extraer oro

————————

pan

tr[pæn]

transitive verb (pt & pp panned, ger panning)

1 SMALLCINEMA/SMALL tomar una panorámica de

intransitive verb

1 SMALLCINEMA/SMALL tomar una panorámica

pan ['pæn] vt, panned ; panning criticize: poner por los suelos

pan vi

to pan for gold : cribar el oro con batea, lavar oro

pan n

1) : cacerola f, cazuela f

2)

frying pan : sartén mf, freidera f Mex

pan

n.

• cacerola s.f.

• cazoleta s.f.

• cazuela s.f.

• olla s.f.

• perol s.m.

• platillo s.m.

• sartén s.f.

pæn
I

noun

1)

a) ( Culin) cacerola f; (large, with two handles) olla f; ( small) cacerola f, cazo m (Esp); ( frying pan) sartén f

pots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)

loaf pan — (AmE) molde m para pan

b) ( for prospecting) batea f

c) ( on scales) platillo m, bandeja f

2) ( of toilet) (BrE) taza f

to go down the pan — (colloq) irse* al traste (fam)

II
1.

- nn- transitive verb ( Min)

a) \<\<gravel/soil\>\> cribar

b) \<\<gold\>\> separar cribando

2.

vi

1) ( Min)

to pan for gold — lavar oro

2) ( Cin)

the camera pans across to the two figures — la cámara recorre hasta enfocar en las dos figuras

•

Phrasal Verbs:

- pan out

I [pæn]
1. N

1) (for cooking) cacerola f ; (=large pot) olla f ; (=frying pan) sartén f (m in LAm)

2) [of scales] platillo m ; [of lavatory] taza f ; [of firearm] cazoleta f

- go down the pan

2. VT

1) [+ gold] lavar con batea

2) * (=criticize) [+ play etc] dejar por los suelos *

3.

VI

to pan for gold — cribar oro

4.

CPD

pan lid N — tapa f de (la) cacerola

pan scrub, pan scrubber N — estropajo m (para sartenes)

- pan out

II [pæn] (Cine)
1.

VI tomar panorámicas or vistas pan

2.

VT

a television camera panned the stadium — una cámara de televisión recorrió el estadio

* * *
[pæn]
I

noun

1)

a) ( Culin) cacerola f; (large, with two handles) olla f; ( small) cacerola f, cazo m (Esp); ( frying pan) sartén f

pots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)

loaf pan — (AmE) molde m para pan

b) ( for prospecting) batea f

c) ( on scales) platillo m, bandeja f

2) ( of toilet) (BrE) taza f

to go down the pan — (colloq) irse* al traste (fam)

II
1.

- nn- transitive verb ( Min)

a) \<\<gravel/soil\>\> cribar

b) \<\<gold\>\> separar cribando

2.

vi

1) ( Min)

to pan for gold — lavar oro

2) ( Cin)

the camera pans across to the two figures — la cámara recorre hasta enfocar en las dos figuras

•

Phrasal Verbs:

- pan out

English-spanish dictionary > pan

Страницы

См. также в других словарях:

toast — I n. browned bread 1) to make toast 2) French; melba toast 3) a piece, slice of toast II v. (C) toast two slices for me; or: toast me two slices III n. act of drinking to honor smb. 1) to drink; propose a toast 2) a toast to (we drank a toast to… … Combinatory dictionary
slice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 flat piece of food ADJECTIVE ▪ big, generous, great, huge, large, thick ▪ little, small, thin … Collocations dictionary
toast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 bread ADJECTIVE ▪ brown (esp. BrE), white, wholemeal (BrE), wholewheat (AmE) ▪ dry ▪ burned ▪ … Collocations dictionary
Eggs Benedict — Infobox Prepared Food name = Eggs Benedict caption = Eggs Benedict alternate name = country = region = creator = course = served = main ingredient = Eggs, English Muffin, Ham or Bacon and Hollandaise sauce variations = Multiple calories = other … Wikipedia
Elvis sandwich — The Elvis sandwich (sometimes simply The Elvis ) is a fried sandwich consisting of peanut butter, bananas, and sometimes bacon. It was supposedly one of Elvis Presley s favorite foods in his final years.The sandwich that has become known as the… … Wikipedia
Greasy spoon — is a colloquial term used in Britain and North America for archetypal working class eateries. The name greasy spoon is used to imply a less than rigorous approach to hygiene and dishwashing, and appears to date from 1925. United Kingdom In the… … Wikipedia
Toaster — A toaster is a small electric kitchen appliance designed to toast slices of bread. A typical modern two slice toaster draws anywhere between 600 and 1200 W and makes toast in 1 to 3 minutes. Types of toaster Modern toasters are typically one of… … Wikipedia
Open sandwich — Smørbrød, smørrebrød or smörgås, Scandinavian open sandwich at a cafeteria in Norway An open sandwich, also known as an open face/faced sandwich, Ulrich Sandwich, bread baser, or tartine, consists of a single slice of bread with one or more food… … Wikipedia
International availability of McDonald's products — McDonald s Corporation is the world s largest chain of hamburger fast food restaurants, serving more than 58 million customers daily in 119 countries.[1][2] In addition to its signature restaurant chain, McDonald’s Corporation held a minority… … Wikipedia
Table manners — Part of a series on Meals … Wikipedia
Egg in the basket — with a hat or lid This article is about the egg and toast dish. For the sausage dish, see Toad in the hole. Egg in the basket also known by many other names (see below) is an egg fried in a hole of a slice of bread.[1 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a slice or piece of toast

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a slice or piece of toast

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: